こんな日本人初めて見た事件

こんな日本人初めて見た事件

私は人見知りする。

恥ずかしがり屋だし、滅多に自分を出せない。

仲良くなるには相当時間がかかる。

でも、イギリスにくると

自分が心を開かないと

相手は何もしてくれない。

そう思った。



だから、頑張った。

常に明るく振舞った。

ジョークも言うようになった。

ボケてもみた。

そうすると、皆、仲良くしてくれた。

私はまねっこ。

日常英会話を勉強したいから

みんなの会話をよく聞いた。

よく覚えてまねて言ってみた。

周りは汚い言葉をよく使っていた。

「意味教えて！意味教えて！」と聞きまくる。

そして覚える。使う。



それを聞いて、

笑う人もいた。

汚い言葉を話すから

気に入られたりした。

でもお堅い人には嫌われた。



ある日、汚い言葉ばっかり使うスタッフが

私にある言葉を使う。

それを、あるスタッフ（彼女と仲良しの）に伝えてこいという。

私は楽しいこと好き！

そう、私は彼女にいってしまったのだ・・・

すっごく言ってはいけない言葉を。

彼女は笑ってた。

それが、友達の差し金だってことは分かっていたから。

でも、周りは唖然・・・。

「ココ！なんて事を口にするの！」

頭の固いスタッフが説教をし始めた。

「女の子の使う言葉じゃないわ。

今まで来ていた日本人の子はこんな汚い事を言わなかったわよ！」

と、カンカン。

私は謝ることしかできなかった。



たぶん、今頃、施設では

私はすっごくわがままで生意気で汚い言葉を使う日本人として

名が通っている気がする。



そう言えば、私のニックネーム。

いい意味がまったくなかったな。

チーキィー、コッキー、クレイジー、スポイルト・チャイルド・・・

しかもココの意味は

英語で「ピエロ」だし（笑）


ま、いいか。要するに楽しければいいのよ（笑）